Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Profil
jesperp
▪▪Alle oversettelser
•Etterspurte oversettelser
•
Favorittoversettelser
•Liste av prosjekter
•Innboks
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversettelser
Søk
Alle oversettelser - jesperp
Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til
Resultater 1 - 4 av ca. 4
1
33
Kildespråk
Livet er så kort og man er så længe død
Livet er så kort
og man er så længe død
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?
Oversettelsen er fullført
Life is so short and one is dead for so long.
Vita tam brevis est et homo tam diu ...
85
Kildespråk
Dekui,taki ti posilam pusinku malu.ti to umis...
Dekui,taki ti posilam pusinku malu.ti to umis ÄeÅ¡tinu,tak bi mohla klidne žit a pracovat v Äehah.
Oversettelsen er fullført
Czech
Czech
1